中国特許翻訳、翻訳チェックのプロフェッショナルチームが発信する中国知的財産権情報です。

中国 知財・特許関連情報

米中双方はインターネット著作権保護分野において交流及び提携を強化していく

2010年11月1日 5:27 PM カテゴリー: 著作権

新聞出版総署署長・国家版権局局長の柳斌杰氏の委托を受けて、新聞出版総署副署長であり国家版権局副局長の閻暁宏氏は10月21日に北京において、中国を訪問した米国のオバマ大統領の知的財産法執行調整官(IPEC)のビクトリア・エスピネル(Victoria A. Espinel)氏一行と面会した。双方は米中両国の著作権分野における交流及び提携等に関する問題について意見を交換した。

法制日報 百度(Baidu)に対し音楽著作権者が権利保護で勝訴し先例を作る

2010年8月4日 4:11 PM カテゴリー: 著作権, 訴訟

7月25日に得たところによると、2010年初めに北京市海淀区の法院(裁判所)で判決された中国音楽著作権協会(以下、「協会」という)が百度を訴えた侵害事件に対して、先日北京市第1中級人民法院が、原判決を維持する第二審判決を下した。百度に対する音楽著作権者の訴訟は長年の間様々な理由によって有効な成果を得ていなかったが、本件の2つの判決により、権利者が「百度」に臨んだ権利保護訴訟において勝利した先例が作られた。

日本のスズキが長鈴集団を訴える 鄭州の販売店が巻き添えになる

2010年7月2日 3:32 PM カテゴリー: 商標, 著作権, 訴訟

5月11日、河南省鄭州市中級人民法院の民事裁判第三法廷知的財産権合議制裁判(人民法院=裁判所)において、原告であるスズキ株式会社が被告である長鈴集団長春摩托車工業有限公司(集団=グループ、摩托車=オートバイ、公司=会社)(以下、「長鈴集団」という)及び鄭州恵馳商貿有限公司(以下、「鄭州恵馳」という)を訴えた著作権及び不正競争紛争事件が公開審理された。

日本の株式会社バンダイが広東の玩具メーカーを「ガンダム」プラモデルの模造で訴える

2:53 PM カテゴリー: 著作権, 訴訟

(中国法院網電) 中国で「機動戦士ガンダム」(原文「機動戦士高達」)と呼ばれる「ガンダム」(GUNDAM)は、ロボットを題材とした日本で最も有名なアニメーション作品であり、1970年代以降不動の人気を誇り、中国でもアニメファンによく好まれている。株式会社バンダイ(BANDAI)は日本の有名な「ガンダム」シリーズプラモデルの玩具業界のリーディングカンパニーであり、先日、この会社が、中国広東省汕頭市の或る電子玩具実業有限公司(公司=会社)及び北京天意市場の個人経営者である黄何某を、両者が「ガンダム」シリーズプラモデル及び「三国伝」シリーズプラモデルを株式会社バンダイの許諾を受けずに模造し、及び販売し、株式会社バンダイの著作権を侵害しているとして、北京市第1中級人民法院(裁判所)に訴えた。4月21日午後、北京市第1中級人民法院は、本件を正式に開廷審理した。

Page 3 of 41234