中国特許翻訳、翻訳チェックのプロフェッショナルチームが発信する中国知的財産権情報です。

中国 知財・特許関連情報

改正後の特許法施行の関係事項に関する通知

2010年4月19日 10:39 AM カテゴリー: 実用新案, 意匠, 法令及び制度, 特許

改正後の特許法を施行するため、2009年10月1日以降(この日を含む。)の特許出願又は他の特許事務の取扱いにかかわる関係事項について、次の通り通知する。
1、同一の出願人が同日に同様の発明創造について実用新案特許も出願し、発明特許も出願する場合には、出願する際に、国家知的財産権局が制定した「発明特許及び実用新案特許の同日出願の声明」をそれぞれ記入し、同様の発明創造について既に別の特許を出願している旨を説明しなければならない。

中国知的財産権の司法保護30年の成果が顕著である

2010年4月16日 5:31 PM カテゴリー: 商標, 法令及び制度, 特許, 訴訟

9月10日に開催された2009年知的財産権司法保護国際シンポジウムにおいて得た情報によると、改革開放の30年間において、中国知的財産権の司法保護は、著しい成果を収めており、国情のニーズに適応し、国際条約の義務を履行し、体系が比較的整った、中国の特色を有する知的財産権司法保護制度を基本的に確立している。

最高人民法院(裁判所) 中国は知的財産権に多方面の司法保護を提供している

5:24 PM カテゴリー: 商標, 法令及び制度, 特許

最高人民法院知的財産権法廷の裁判官である秦元明氏が、14日に北京で開催された知的財産権法律執行経験交流会において次のように述べた。中国は、国の発展ニーズに適応し、国際条約の義務を履行することができる、体系が比較的整った、中国の特色を有する知的財産権司法保護制度を基本的に確立しており、人民法院は民事裁判、行政裁判及び刑事裁判の機能を行使することによって、知的財産権に多方面の司法保護を提供している。

「審査指針(意見公募稿)」の主な改正内容(三) (抄訳)

4:46 PM カテゴリー: 法令及び制度, 特許

無効審判手続で追加された職権による審査条項
特許法実施条例改正案(審議稿)第74条第2項は、次のとおり規定している。特許復審委員会(訳注 審判部)が審决を出す前に、無効審判請求人がその請求を取り下げ、又はその無効審判請求が取下げとみなされる場合には、無効審判請求の審査手続は終了する。ただし、特許復審委員会が既存の証拠及び既に行われた審査業務を基礎として、特許権の無効又は一部無効の審決をすることができると認める場合には、審査手続を終了しない。